Отправлено: 26.02.08 16:49. Заголовок: Слова и музыка
Очень понравилась Вера в этом кино, жалко не видела французского. Думаю, наш римейк не то, что бы лучше, а совсем другой, более соответствйющий нашему современному уровню жизни...
Сообщение: 77
Зарегистрирован: 13.07.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 26.02.08 20:46. Заголовок: Да, буквально две не..
Да, буквально две недели назад наконец-то посмотрела французский вариант. Возможно 20 лет назад (или уже больше) он воспринимался совершенно по-другому. В настоящее время наш, конечно, более реальный и актуальный.
Отправлено: 28.02.08 00:04. Заголовок: Я давно тебе говорил..
Я давно тебе говорила,что улавливаю сходтво между ними,иногда оно настолько явно!!!Да,не во внешности,а в каких-то мимолетных проявлениях:жестах,взглядах,мимике(движение бровью,подергивание губой))) и дело не только во времени(это я про версии фильма и их актуальность),но и в том,что сняты они были в разных странах,со своим видением,субкультурой,организацией...Понятно,у нас бы женщина не стала приглашать любовника на обед со своей семьей,а муж не стал бы ему жать руку!)))Да и не было во фр. версии такого душещипательного монолога,как у нас,написанного с легкой руки Кудри,конец там кажется смазанным.Да и не делается такой акцент на разницу в возрасте,Денев,на мой взгляд там выглядит вполне молодо,если бы не дети.Кстати,о детях - вот плюс фр. версии!дети там вменяемы,исключая момента:"мама,сегодня среда!"))
Понятно,у нас бы женщина не стала приглашать любовника на обед со своей семьей,а муж не стал бы ему жать руку!)))
Да и дети бы у нас не стали бежать с мамой до школы вприпрыжку, и только у её ворот говорить маме, что вообще-то, у них сегодня выходной! Оксана пишет:
цитата:
:"мама,сегодня среда!"))
Ну да, это я и имела ввиду. А монологов не хватает, да. И музыки ещё замечательной-душещипательной, как в нашей версии Рыбников сделал
Отправлено: 28.02.08 14:01. Заголовок: В смысле,принадлежиш..
В смысле,принадлежишь к числу тех, кто навечно будет предан этой прекрасной женщине, я имею ввиду творческую сторону её жизни? Господи, я несу какой-то бред
Отправлено: 28.02.08 14:31. Заголовок: Ничего,просто очень ..
Ничего,просто очень редко встречаю ровесниц и даже девчонок постарше, которые, как я этим интересуются.Я года три не могу оторвать свою пятую точку от экрана, когда вижу лицо этой женщины, ничего не могу с собой поделать, наверное, это любовь, причём, с первого взгляда!!!
Кстати,кому интересно,фр. версию фильма тоже можно скачать на торренте.Правда,очень любопытно сравнить,потому что,на мой взгляд,фильмы абсолютно разные(что не удивительно),хоть и по одному сценарию. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=791424
Сообщение: 17
Зарегистрирован: 17.10.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 12.01.11 23:42. Заголовок: Приветик всем
Вчера еще раз посмотрела фильм "Слова и музыка" и получила эстетическое и духовное удовлетворения от работы Веры Михайловны и ее партнеров по фильму. В этом фильме хотя бы не кого не убивают, как сейчас на экране показывают один сплошной криминал в фильмах. А ведь как хочется расслабиться после тяжелого рабочего дня. Спасибо всем кто работал над этой картиной. Всех поздравляю с НОВЫМ ГОДОМ!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет